Focjusz Kodeksy IV

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Czy powie ktoś o twoich czynach alboo twoich sądach? Czy ukaże twą troskę o szczegół albo starania o całość?Czy wskaże na twą dbałość o biednych czy umiarkowane oddziaływanie namożnych? Przecież dzięki tobie Sparta poznała wygodny tryb życia, odkiedy zmieniła swe niechlujne uczesanie na pięknie utrzymywane włosy.A niezliczona ilość twoich budowli; któż mógłby je ocenić tak, jak na tozasługują? Peryklesowi wystarczyły dla zaspokojenia własnej ambicjiPropyleje196 [375b] i Partenon, Dariusz zadowolił się pałacem królewskim,Artakserksesa usatysfakcjonowała złota winorośl, wymysł Teodora197z Samos i bezużyteczny twór wykonany wbrew naturze przez pławiącegosię w zbytkach Meda.Ty zapełniłeś cały rozległy kraj miastami, począwszyod Termopil aż do najdalszego zakątka Peloponezu.W środku miasta znajdowała się uliczka o nazwie Kolytos, którawywodziła nazwę od demu i była bardzo znana, gdyż służyła za rynek.Zewzględu na rozgłos, jaki sobie dawno zyskała, zwiedził ją również i on,przyciągnięty tym, co o niej powszechnie opowiadano.Kiedy obejrzałnaturalne położenie tego miejsca, wpadł w zachwyt, lecz widząc jego stan,zawstydził się wielce za miasto i nie dopuścił, by z tego powodu społecznośćmiejscowa rumieniła się ze wstydu.Tyś pokazał, że również legendyzasługują na wiarę, że zakochany kamień wzdycha i leje łzy jak kochanek,któremu odebrano ukochaną.Dlatego boję się, żeby żal, jaki wzbudzisz,nie stał się przyczyną cierpień i żeby nie było ludzi, którzy zmienią swąnaturę i dadzą początek nieznanej dotąd bajce o tym, że przekształcili sięw kwiat lub drzewo.196Propyleje - monumentalna brama z kolumnadą i pięcioma wejściami wzniesionaw stylu doryckim na Akropolu w Atenach przez architekta Mnesiklesa w latach 437-432przed Chr.197Teodor (gr.Theódoros) z Samos - rzezbiarz, architekt, rytownik z VI w.przed Chr.,budowniczy słynnej świątyni Hery na rodzinnej wyspie. 153Z mowy do prefekta Anatoliusza198Wstęp199Kiedy Achilles u Homera opłakiwał śmierć przyjaciela200, Zeus posłałmu za pośrednictwem Hermesa znak, by chwycił za broń.Pozwól zatemi nam, jakby pod wpływem nakazu idącego z góry, zmienić cierpienie naradość i wspólnym tańcem uczcić Apollina Muzagetę201.Dzięki naszejsztuce usidliliśmy wielkiego prefekta.Nie chodzi o mit ani o żartobliwywymysł attycki: Dionizos przybywający z Teb jako cudzoziemiec, Posej-don zakochany w głębinach falującego morza, baśnie tworzone przezLakończyków dla pożartowania sobie z miasta; mamy tu do czynieniaz prawdziwym spotkaniem, systemem wychowawczym i prawami, które sąistotą i matką wszelkich dóbr.On sam zasadza w swej duszy t� roślinę i zrasza ją wodami attyckimi.Rzeczy piękne są zawsze rzadkie i przynoszą ich twórcom nieśmiertelnąsławę.Mędrzec Anacharsis pierwszy ze Scytów przybył do Hellady, a Pe-lops - pierwszy spośród Lidyjczyków.Nieśmiertelne konie zawiozły go naspokojne morze; w nagrodę za ten zadziwiający cud mógł nadać krajowiswoje imię202.I moja pochwała tkwi jeszcze przy brzegu, a mowa żeglujepo pełnym morzu, ponieważ nie widzi ukazującej się już kotwicy.Chyba najlepiej jest, żeby ktoś, kto usiłuje uchwycić cechy czyjejś osobo-wości na portrecie, naśladował Fidiasza203.Fidiasz wiedział, jak potężnyjest Zeus i jak wielcy są bogowie wokół niego, ponieważ miał więcej mą-drości w duszy niż umiejętności w ręku.[376a] A zatem, gdy chciał uchwy-cić istotę osobowości Zeusa w jednym posągu, połączył kość słoniową zezłotem.Wyrzezbił też taki posąg, który dla Elejów204 był Olimpijczykiem,a dla innych ludzi Zeusem.Ja chciałbym namalować obraz boskimi far-bami, gdyż ziemskie są nietrwałe, szybko niszczy je czas.Jeśli ktoś zechcenazwać moje malowidło myślą czy poglądem, nie sprzeciwię się temu.198Anatoliusz (gr.Anatolios) z Bejrutu- prefekt Italii, Ilirii i Afryki w latach 356/357-360,przedtem sprawował m.in.urząd prokonsula Konstantynopola, urządzał zawody krasomów-cze w Atenach; Seeck Anatolios [w:] RE I (1894), kol.2071-2072.199Mowa-deklamacja znana ze streszczenia Focjusza i urywków z Codex Neapolitanus;wyd.A.Colonna, Oratio XXXII, s.135.200Iliada XIX 302-339.201Muzageta (gr.Musagetes) - przydomek Apollina jako przywódcy muz.202Patrz przyp.96.203Fidiasz (gr.Pheidias) z Aten, syn Charmidesa - największy rzezbiarz grecki epokiklasycznej (ok.460 430 r.przed Chr.), przyjaciel Peryklesa, twórca m.in [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

bezglutenowo.pev.pl