Christie Agatha Tajemnica Wawrzynow

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Koroner był z ciebie bardzo zadowolony.- Nie chcę, żeby ktokolwiek był ze mnie zadowolony - denerwowała się Tuppence.- Nie podoba mi się, że stary Izaak został ogłuszony i zamordowany.- Może ktoś miał z nim na pieńku - podsunął Tommy.- Ale dlaczego? - spytała Tuppence.- Nie wiem - przyznał Tommy.- Ani ja - stwierdziła Tuppence.- Zastanawiam się, czy ma to coś wspólnego z nami.- Czy masz na myśli.co ty masz na myśli, Tuppence?- Doskonale wiesz.To.to miejsce.Nasz dom.Nasz śliczny nowy dom.Ogród i całą resztę.To jakby.czy nie jest to odpowiednie miejsce dla nas? Tak przecież myśleliśmy.- Nadal tak uważam.- Tak.Masz chyba więcej nadziei niż ja.Ja mam niemiłe wrażenie, że jest tu coś.coś bardzo złego.Coś, co pozostało z przeszłości.- Tylko nie powtarzaj tego znowu - rzucił Tommy.- Czego?- Tych dwóch słów.Tuppence ściszyła głos.Podeszła blisko do Tommy'ego i powiedziała prosto w jego ucho:- Mary Jordan?- Tak, o tym właśnie myślałem.- Tak jak ja.Ale co to może mieć wspólnego z teraźniejszością? Jakie znaczenie może mieć przeszłość? Nie powinna mieć nic wspólnego z tym, co dzieje się teraz.- Przeszłość nie powinna wpływać na teraźniejszość, czy o to ci chodzi? Ale wpływa.Wpływa, i to w dziwaczny sposób, który nawet nie przyszedłby ci do głowy.To znaczy nie pomyślałabyś, że to może się stać.- To znaczy, że wiele dzieje się właśnie z powodu tego, co wydarzyło się w przeszłości?- Tak.To jak długi łańcuch, złożony z pustych kółek, a od czasu do czasu trafia się ogniwo.- Jane Finn i cała reszta.Tak jak Jane Finn w naszych przygodach, kiedy byliśmy młodzi, ponieważ pragnęliśmy przygód.- I mieliśmy je - powiedział Tommy.- Czasami spoglądam w przeszłość i dziwię się, jak udało nam się ujść z życiem.- A potem.Pamiętasz, kiedy założyliśmy spółkę i udawaliśmy detektywów.- Och.to dopiero była zabawa - stwierdził Tommy.- Czy pamiętasz.- Nie - przerwała mu Tuppence.- Nie mam ochoty pamiętać.Nie chcę rozmyślać o przeszłości, chyba że.że traktuje się ją jako przygotowanie do przyszłości.W każdym razie, nabraliśmy wtedy wprawy.A potem trafiła nam się następna sprawa.- Aha.Pani Blenkinsop, prawda?Tuppence roześmiała się.- Tak.Pani Blenkinsop.Nigdy nie zapomnę chwili, kiedy weszłam do pokoju i zobaczyłam, że ty tam siedzisz.- Ależ miałaś nerwy, że zrobiłaś to, co zrobiłaś: przesunęłaś szafę, czy co to było, i podsłuchałaś moją rozmowę z panem Jak-Mu-Tam.A potem.- A potem pani Blenkinsop - powiedziała Tuppence.Znów się zaśmiała.- N czy M lub “Gąska gęsiarka".- Ale ty nie.- Tommy zawahał się - nie wierzysz, że to wszystko było tylko przygotowaniem do tego, co dzieje się teraz?- W pewnym sensie było - potwierdziła Tuppence.- To znaczy, na przykład pan Robinson nic powiedziałby ci tego, co powiedział, gdyby nie miał na uwadze tych wszystkich spraw.No i mnie.- Ciebie przede wszystkim.- Lecz teraz wszystko się zmieniło.To znaczy po tym, co się stało.Izaak.Martwy.Uderzony w głowę.W samym środku naszego ogrodu.- Nie myślisz chyba, że to wiąże się z.- Trudno tak nie myśleć.O to właśnie mi chodzi.Nie prowadzimy już śledztwa, by rozwikłać detektywistyczną zagadkę.Nie zajmujemy się odkrywaniem przeszłości i przyczyn, dla których dawno temu ktoś umarł.Teraz to sprawa osobista.Bardzo osobista.Przecież biedny stary Izaak nie żyje.- Był bardzo stary i to może wpłynęło na jego śmierć.- Nie zgodzę się z tobą po tym, jak rano wysłuchałam zeznań lekarza sadowego.Ktoś chciał go zabić.Dlaczego?- Dlaczego nie chcieli zabić nas, skoro to ma coś wspólnego z nami? - spytał Tommy.- Może i tego spróbują.Mógł nam coś powiedzieć.Może zamierzał to zrobić.Może zagroził komuś, że porozmawia z nami i zdradzi, co wie o dziewczynie albo o którymś z Parkinsonów.Albo.albo coś o tej aferze szpiegowskiej z tysiąc dziewięćset czternastego.O sprzedanych tajemnicach.Wówczas ktoś musiałby go uciszyć.Lecz gdyby nie pracował u nas, nie zadawałby pytań i nie usiłował odkryć prawdy, więc nie doszłoby do tego.- Nic przesadzaj.- Nie przesadzam.I nie robię tego dla zabawy.To już nie jest zabawa.Teraz zajmujemy się czymś zupełnie innym, Tommy.Polujemy na mordercę.Kogo dokładnie? Oczywiście, jeszcze nie wiemy, ale dowiemy się wkrótce.Nie chodzi o przeszłość.To dzieje się teraz, Izaak zginął zaledwie kilka dni temu, sześć dokładnie.To teraźniejszość.Dzieje się tutaj i łączy się z nami i z tym domem.Musimy dowiedzieć się i zrobimy to.Nie wiem jak.ale musimy prześledzić wszystkie wskazówki.Czuję się jak pies z nosem przy ziemi, idący za tropem.Ja zbadam wszystko na miejscu, a ty będziesz psem myśliwskim - zbadasz inne rejony.Tak, jak do tej pory.Zbierzesz informacje.Twoje, jak to nazywasz, badania, zostaną zakończone.Muszą być gdzieś ludzie, którzy coś wiedzą, może nie z własnego doświadczenia, ale z opowiadań.Ludzie, którzy słyszeli różne historie.Plotki.- Tuppence, nie możesz przecież wierzyć, że mamy jakąkolwiek szansę.- Ale ja wierzę - przerwała Tuppence.- Nie wiem jak, w jaki sposób, lecz wierzę, że kiedy raz wpadniesz na naprawdę przekonujący pomysł, kiedy coś, co wiesz, jest czarne, złe, złowrogie.a uderzenie Izaaka w głowę było czarne i złe.- urwała.- Możemy zmienić nazwę domu - podsunął Tommy.- O co ci chodzi? Mamy nazwać go Jaskółczym Gniazdem?Nad ich głowami przeleciało stadko ptaków.Tuppence odwróciła się i spojrzała w tył na bramę ogrodową.- Kiedyś dom nazywał się Jaskółcze Gniazdo [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

bezglutenowo.pev.pl