Alex Joe Cicha jak ostatnie tchnienie

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Same nasze nazwiska wystarczą, żeby dodać temu wszystkiemu ponurego blasku… Żal mi pańskiego przyjaciela sir Harolda Edingtona.Chciał pan ozdobić nasze skromne zebranie obecnością ministra, tymczasem nieszczęśnik będzie musiał długo znosić widok własnej twarzy na pierwszych stronach wszystkich brukowych pism Wielkiej Brytanii.Nie mówiąc już o grzebaniu się w jego życiu prywatnym, obyczajach, słabostkach i tak dalej.Właśnie dlatego chciałem teraz odwiedzić pana.Powinienem był zapukać do niego, ale prawie go nie znam.A istnieje pewne pytanie, które powinienem mu zadać.— Pytanie?! Nie przypuszcza pan chyba…— Nie wolno mi niczego przypuszczać.Tam, gdzie w grę wchodzi morderstwo, trzeba wiedzieć.Ale oczywiście, śledztwo musi dążyć do likwidowania wszelkich niejasności…— Niejasności? A cóż niejasnego…? Joe uniósł rękę i powstrzymał go.— Może to głupstwo… — powiedział z lekkim wahaniem — ale wczoraj rano, po przyjeździe, doznałem wrażenia, że sir Harold jest albo czymś bardzo przejęty, albo znajduje się pod naciskiem jakiejś myśli, która wytrąciła go z równowagi.Kiedy mijaliśmy się w furcie zamku, gdy wyprowadzał pan na spacer swoje psy, sir Harold sprawiał wrażenie człowieka znajdującego się w transie… Oczywiście, mogę się mylić.Być może sir Harold wygląda tak czasami bez żadnej przyczyny, albo po prostu jest przepracowany? A może wstał zbyt wcześnie lub nie znosi podróży powietrznej? Znam bardzo odważnych ludzi, którzy przeżywają ciężko każdą podróż samolotem.Z helikopterem może być podobnie… W każdym razie dręczy mnie to pytanie.Zna go pan od wielu lat i jest pan jego przyjacielem.Czy według pana zachowanie jego wczoraj rano było najzupełniej normalne?— Jestem pewien, że… — zaczął pan Quarendon i znowu zamilkł.Przez chwilę siedział wpatrując się w Alexa.Później poruszył się niespokojnie.Psy zwróciły oczy ku niemu.Alex także milczał.— Czy może mi pan dać słowo, że to co powiem, nigdy nie zostanie powtórzone żadnemu człowiekowi? — Pan Quarendon pochylił się do przodu.Alex rozłożył bezradnie ręce.— Kilka godzin temu zamordowano tu młodą kobietę, pańską byłą sekretarkę i prowadzimy śledztwo w tej sprawie.Jakże może mnie pan prosić, abym zobowiązywał się do milczenia nie wiedząc nawet, co pan chce powiedzieć?— Ja mogę z kolei dać panu słowo, że to, co powiem, nie dotyczy… — zawahał się — nie dotyczy tego morderstwa.— A czy dotyczy innego morderstwa? Pan Quarendon nie odpowiedział.Alex czekał.— To bardzo trudne… — powiedział wreszcie ochrypłym szeptem pan Quarendon.— Może pomogę panu — Joe nie spuszczał z niego oczu.— Grace Mapleton była bardzo piękną kobietą.Pulchny wydawca drgnął gwałtownie.— Co pan chce przez to powiedzieć?— Bardzo piękną i bardzo niebezpieczną, tak niebezpieczną, że być może niejeden ucieszy się przeczytawszy w jutrzejszych dziennikach, że osoba o tym imieniu i nazwisku została zamordowana.— Tak pan sądzi?Joe przytaknął ruchem głowy.— Pytanie brzmi bardzo prosto, panie Quarendon: czy wiadomość ta ucieszyła pana i pańskiego przyjaciela, sir Harolda? A może tylko jednego z was?— A dlaczego miałaby nas ucieszyć?— Ponieważ Grace Mapleton była niebezpieczną i bezwzględną szantażystką.— Skąd pan wie? Czyżby pan także…?Quarendon urwał.— Och nie — powiedział Alex leniwie, czując nie wiadomo dlaczego, że nie mówi całej prawdy.— To nie moje osobiste doświadczenie.Nazwijmy to umownie „wiadomością zdobytą w śledztwie”.— Boże! — powiedział Quarendon.— Co robić? Joe spojrzał na zegarek.— Za kilkadziesiąt minut, jeśli nie za chwilę, wejdzie tu wielka ekipa policyjna, pełna gorliwych, natarczywych funkcjonariuszy… ponieważ morderca nie został schwytany, ani nawet nie znamy jego nazwiska, rozpoczną drobiazgowe grzebanie w życiu wszystkich tu dziś obecnych.Ani komisarz Parker, ani tym bardziej ja, nie będziemy mogli się temu przeciwstawić, bo śledztwo rządzi się swymi prawami nie zważając na majątek ani stanowisko osób podejrzanych… a przyzna pan, że nawet w tej chwili mówi pan do mnie jak człowiek, który ma coś na sumieniu.Nie mogę panu przyrzec, że nie powtórzę nikomu tego, co mógłby mi pan powiedzieć, ponieważ nie mówi mi pan prawdy.Mogę przyrzec jedynie, że jeśli powie mi pan całą prawdę, a nie będzie ona związana z zabójstwem Grace Mapleton, zachowam ją dla siebie, jeśli to będzie możliwe.To wszystko.Mam dwie minuty czasu i jeśli nie zechce pan powiedzieć mi tego, co pan kryje przede mną, pozostawię pana i pańskiego przyjaciela z waszymi problemami.A ponieważ znam pana od wielu lat i łączą nas dobre i przyjazne stosunki, będzie mi bardzo przykro, bo chcę wam obu oszczędzić kłopotów [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

bezglutenowo.pev.pl