Chryzostom Pasek Jan Pamietnik

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Idę dowojewody, a posłałem przodem chłopca, jeżeli ich tam nie masz, żebymię już nie turbowali.Wnidę, a on już tylko w kaftaniku; spytał: Kto totam?" Powiedziano mu.Rzecze: A gdzież Waść bywasz? Posyłałemtam do Waści, a nie zastano".I powiedam toż, co i Piwnicki; a wtemoddał mi owe papiery.Jeden list przejeżdży3 za granicę, kiedym poposłów jechał, drugi pod tąż datą oddał mi, żebym ten pokazował,wyprowadziwszy już posłów inter viscera Regni, a tamten, który należałza granicę, żebym schował.Które obadwa mam i dotąd.Jest tedypierwszy w ten sens:1Katan - żołnierz.2Dobra kaczka nie brodząc.- przysłowie - dobry zysk bez zachodu.3List przejeżdży - list uprawniający do przejazdu. Stefan na Czarnczy i Tykocinie Czarniecki, wojewoda ruskich, generałwojska Jego Król.Mości, piotrkowski, kowelski, ratyński starosta.Wiadomo czynię, komu by to wiedzieć należało, mianowicie IchMościom stanu rycerskiego, któregokolwiek narodu i jakiejkolwiekpreeminencyej1 i godności albo urzędu będącym, MM.Panom i Bracizaleciwszy usługi moje, tudzież w miastach miasteczkach, burmistrzom,wójtom, rajcom i wszystkiemu pospólstwu, iż akomodując się desideriisCara Jmści, posyłam obviam do K.Jmści i Rzpltej wyprawionymposłannikom konwój i przystawa, towarzysza wojska regimentu mego,pana Paska, który gdziekolwiek z pomienionymi Cara Jmści potka sięposłannikami, owych jako najprościejszym traktem do wojska megoregimentu przyprowadzić ma, skąd albo tenże konfirmowany, albo inszyprzystaw do samego miejsca przydany im będzie.Aby tedy jako ciniebronne mieli sobie pożywienie, tak dla posłanników, granicęprzeszedszy, suppedytowane2 według zwyczaju podwody, sama wyciągaRzpltej potrzeba i ja moje addo instancyą.Skrypt ten własnej rękipodpisemi pieczęci przyciśnieniem stwierdzam.Dan w Kojdanowie die ima Februarii.Anno 1662.Stefan Czarniecki, wojewoda ruski".Ten list za powróceniem nazad za granicę z posłami zaraz mi kazałschować, a pokazować ten inszy (który niżej subiunqam), a to dlatego,że chodziło o urazę hetmanów i narodu litewskiego, których to jestmuneris de lege posłów moskiewskich przyjmować i prowadzić aż doNarwie, a od Narwie dopiero ich koronny przystaw powinien odbierać.Tak tedy rzeczy akomodował, żeby to znaczyło się, że ich przyjmowałniez umysłu, ale z trafunku, potkawszy się z nimi w drodze.Pisze tedy drugilist w ten sens:1Preeminencja - preminencja - pierwszeństwo, przywilej.2Suppedytowany - dostarczony. Stefan na Czarnczy i Tykocinie Czarniecki, wojewoda ziemruskich, generał wojska Jego Król.Mości, piotrkowski, kowelski,ratyński starosta.Wiadomo czynię, komu by to wiedzieć należało, Ich Mościommianowicie stanu rycerskiego, jakiejkolwiek preminencyej i godnościalbo urzędu będącym, WM.MPanom i Braci zaleciwszy usługi moje,tudzież w miastach, w miasteczkach, burmistrzom, wójtom, rajcom iwszystkiemu pospólstwu: iż gdy posłannikowie carscy, OfanazyIwanowicz Nestorów i Iwan Polikarpowicz Diak jadą, jako wyprawienido J.K.Mści w pilnych potrzebach i sprawach, aby się tym prędzej wswojej pospieszali drodze, przydałem konwój i przystawa, towarzyszawojskowego, pana Paska; aby tedy jako ci mieli niebronne sobiepożywienie, tak dla tych posłanników suppedytowane podwody, samawyciąga Rzpltej potrzeba, i ja moje addo instancyą.Skrypt ten własnejręki podpisem i pieczęci przyciśnieniem stwierdzam.Dan w Kojdanowie die 12.Februarii 1662 Anno.Stefan Czarniecki, wojewoda ruski.%7łeby jednak i hetmanowi należytą uczynił ceremonią, daje mi listdo niego, w którym to pisze, że na trakcie potkał tych posłów iprzystawa przydał, a inszego ze Szkłowa1 nazad odprawił, któryprzystaw nie był i oni w Szkłowie nie byli: byle to tylko ceremoniązachować.A informował mię, żeby mu listu tego nie oddawać, choćbymtu o nim dopytał się w której głęboko w Litwie majętności albo wLachowicach, albo gdzie, ale tam gdzie blisko Narwie w którejkolwiekjego majętności oddać list podstarościemu lubo ekonomowi, byle gotylko kiedyżkolwiek doszedł.Który list spisany jest w ten sens: Jaśnie Wielmożny Mości Panie Wojewodo Wileński, mój wielceMości Panie i Bracie!1Szkłów - miasto nad Dnieprem, niedaleko Mohilewa.W mińskim trakcie z posłannikiem carskim do J.K.Mści wyprawionym,Ofanazym Iwanowiczem Nestorowem, zjechawszy się, konwój z Szkłowaprzydany i przystawa nazad ekspedyowałem.Ażeby tym prędzej do J.K.Mości pospieszył z Uryszka, regimentu mojego przydałem mutowarzysza pana Paska, przez którego to moje WM.MPanu prezentujęodezwanie, nie chcąc w tym deesse, co funkcyej hetmańskiej etauctoritati WM.MPana debetur, abym nie miał oznajmić, gdyż każdegoposłannika inter confinia Rzpltej wchodzącego przechód concernitnotitiam WM.MPana.Jeżeli tedy destynowany1 ode mnie żołnierz adpraefixum samej J.K.M.Mości osoby locum temu posłannikowi maassistere, albo nowy od WM.MPana będzie mu przydany przystaw,subsit samego WM.MPana woli.Białoruskie kraje i granice incontiguitate z nieprzyjacielem zostawające, że są od wojsk W.K.Litewskiego opuszczone, incumbit, abyś WM.MPan raczył consulere,jakoby w nich, gdy się już mocnić począł, nieprzyjaciel cum sua nonsaeviat hostilitate.Ja z infanteryą 2 w polu, bez kawaleryej, nic począćnie mogąc, od tej, którą serio promoveram in hosticum, supersedować3musiałem imprezy, lubo arma J.K.Mści in hostico ostentari życzyłem,kiedy omni zostałem destitutus succursu w ochoczej mojej pro Republicaintencyej.To tedy doniósszy, samego siebie z moją usługą WM.MPananatenczas oddaję łasce.W Kojdanowie WM.MPana cale życzliwy brat i sługa powolnyStefan Czarniecki, wojewoda ruski.List tedy, do hetmana4 pisany, tak mi się zdarzyło, żem samemuoddawał hetmanowi, ale już blisko Narwie czy 6, czy 7 tylko mil.Wdzięcznie to przyjął, na list odpisał, mnie traktował (o czym będzieniżej).O ten zaś list, co od Czarnieckugo,1Destynowany - przeznaczony.2Infanteria - piechota3Supersedować - odstąpić.4Hetmanem lit.był Jan Sapieha.prosiłem, żeby mi go kazał oddać, powiedając, że te i podobne okazyechowam sobie, aby maneant posteritati pro testimoniis vitae meae.Zaraz kazał zawołać pisarza i list mi oddał, spytawszy: To Waść i tenode mnie respons schowasz?" Odpowiedziałem: Pewnie tak, bo tenmam zwyczaj, żeby synkowie wiedzieli, jeżeli mi ich P.Bóg obiecał,żem florem aetatis nie na próżnowaniu stracił i w tych bywałem, jakoszlachcicowi należy, okazyach".(O czym niżej) [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

bezglutenowo.pev.pl