Podstrony
- Strona startowa
- Fowler Christopher Siedemdziesišt siedem zegarów
- Christoppher A. Faraone, Laura K. McClure Prostitutes and Courtesans in the Ancient World (2006)
- Jacq Christian Œwietlisty Kamień 03 Paneb Ognik
- Swietlisty Kamien 03 Paneb Og Jacq Christian(1)
- Œwietlisty Kamień 03 Paneb Ognik Jacq Christian
- Swietlisty Kamien 03 Paneb Og Jacq Christian
- Œwietlisty Kamień 01 Nefer Milczek Jacq Christian
- Maslowska Dorota Wojna polsko ruska pod flaga bi
- Daw
- Stanislaw Lem Glos Pana (2)
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- black-velvet.pev.pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A przynajmniej tak twierdziÅ‚ Kelvin, kiedy o tym rozmawialiÅ›my.Dlatego wÅ‚aÂÅ›nie sÄ…dziÅ‚em (być może mylnie), że chodziÅ‚o o kogoÅ› żonateÂgo.Å»onatego z kobietÄ… na przykÅ‚ad wyznania rzymskokatoÂlickiego.- A mój ojciec?- On też nie chciaÅ‚ rozwodu.Dr Kennedy odpowiadaÅ‚ raczej lakonicznie.- Niech mi pan opowie o rnoim ojcu - poprosiÅ‚a Gwenda.- Dlaczego nagle zdecydowaÅ‚ siÄ™ wysÅ‚ać mnie do Nowej ZeÂlandii?- Przypuszczam - odparÅ‚ po krótkim namyÅ›le dr Kennedy- że nalegali na to twoi tamtejsi krewni.Po rozpadzie druÂgiego małżeÅ„stwa twój ojciec zapewne doszedÅ‚ do wniosku, że to najlepsze rozwiÄ…zanie.- A dlaczego sam mnie tam nie zawiózÅ‚?Dr Kennedy popatrzyÅ‚ na komodÄ™, jakby szukaÅ‚ przyrzÄ…Âdu do czyszczenia fajki.- Och, nie wiem.ByÅ‚ dość sÅ‚abego zdrowia.- A co mu byÅ‚o? Na co umarÅ‚?W tej chwili otworzyÅ‚y siÄ™ drzwi i pojawiÅ‚a siÄ™ gospodyni, z pogardliwÄ… minÄ… niosÄ…ca przed sobÄ… naÅ‚adowanÄ… tacÄ™.ZnajdowaÅ‚ siÄ™ na niej talerz grzanek z masÅ‚em i trochÄ™ dżeÂmu, ale nie byÅ‚o żadnego ciasta.Dr Kennedy niepewnym gestem zaprosiÅ‚ GwendÄ™, żeby nalaÅ‚a herbatÄ™.ZrobiÅ‚a to.Kiedy filiżanki zostaÅ‚y już napeÅ‚nione i rozdane, a Gwenda poczÄ™stowaÅ‚a siÄ™ grzankÄ…, dr Kennedy odezwaÅ‚ siÄ™ z wymuÂszonÄ… wesoÅ‚oÅ›ciÄ…:- Powiedzcie mi, co zmieniliÅ›cie w domu? Przypuszczam, że nie rozpoznaÅ‚bym go po przeróbkach, jakie z pewnoÅ›ciÄ… zrobiliÅ›cie.- Cieszymy siÄ™ z nowych Å‚azienek - przyznaÅ‚ Giles.Gwenda, wpatrujÄ…c siÄ™ w doktora, powtórzyÅ‚a swoje pytaÂnie:- Na co umarÅ‚ mój ojciec?- NaprawdÄ™ nie umiem powiedzieć, moja droga.Jak już wspominaÅ‚em, przez pewien czas miaÅ‚ kÅ‚opoty ze zdrowiem i w koÅ„cu pojechaÅ‚ do sanatorium gdzieÅ› na wschodnim wyÂbrzeżu.UmarÅ‚ jakieÅ› dwa lata później.- A gdzie dokÅ‚adnie jest to sanatorium?- Przykro mi, ale nie pamiÄ™tam.Jak powiedziaÅ‚em, wydaÂje mi siÄ™, że na wschodnim wybrzeżu.Wyraźnie wykrÄ™caÅ‚ siÄ™ od odpowiedzi.Giles i Gwenda wyÂmienili szybkie spojrzenia.- Może mógÅ‚by pan powiedzieć nam przynajmniej - odezwaÅ‚ siÄ™ Giles - gdzie zostaÅ‚ pochowany? Gwenda, co jest zresztÄ… zupeÅ‚nie zrozumiaÅ‚e, bardzo chciaÅ‚aby pojechać na jego grób.Dr Kennedy pochyliÅ‚ siÄ™ nad kominkiem i zaczÄ…Å‚ scyzoryÂkiem wydÅ‚ubywać popiół z fajki.- Wiecie - powiedziaÅ‚ dość niewyraźnie - naprawdÄ™ nie sÄ…dzÄ™, aby grzebanie siÄ™ w przeszÅ‚oÅ›ci miaÅ‚o sens.Czczenie przodków to bÅ‚Ä…d.Liczy siÄ™ tylko przyszÅ‚ość.JesteÅ›cie mÅ‚oÂdzi, zdrowi, macie przed sobÄ… caÅ‚e życie.MyÅ›lcie o tym, co was czeka.Po co zawracać sobie gÅ‚owÄ™ skÅ‚adaniem kwiatów na grobie kogoÅ›, kogo na dobrÄ… sprawÄ™ ledwo znaÅ‚aÅ›?- ChciaÅ‚abym zobaczyć grób mojego ojca - stwierdziÅ‚a Gwenda, a w jej gÅ‚osie daÅ‚o siÄ™ wyczuć bunt.- Obawiam siÄ™, że nie potrafiÄ™ ci pomóc - ton gÅ‚osu dr.Kennedy'ego byÅ‚ uprzejmy, ale chÅ‚odny.- To byÅ‚o dawno teÂmu, a ja nie mam już takiej pamiÄ™ci jak niegdyÅ›.Nie utrzyÂmywaÅ‚em kontaktu z twoim ojcem, od kiedy opuÅ›ciÅ‚ Dillmo-uth.Wydaje mi siÄ™, że napisaÅ‚ do mnie kiedyÅ› z sanatorium i mam wrażenie, że ten list przyszedÅ‚ gdzieÅ› ze wschodniego wybrzeża, ale nawet tego nie jestem pewny.I nie mam pojÄ™Âcia, gdzie go pochowano.- Jakie to dziwne - powiedziaÅ‚ Giles.- Wcale nie.Ogniwem Å‚Ä…czÄ…cym nas byÅ‚a Helen.Zawsze czuÅ‚em siÄ™ z niÄ… bardzo zwiÄ…zany.Jest mojÄ… przyrodniÄ… sioÂstrÄ…, o wiele lat mÅ‚odszÄ….StaraÅ‚em siÄ™ wychować jÄ… najlepiej, jak tylko umiaÅ‚em.Dobre szkoÅ‚y i tak dalej.Ale nie ulega wÄ…tpliwoÅ›ci, że Helen.cóż, nigdy nie byÅ‚a staÅ‚a w upodoÂbaniach.Kiedy byÅ‚a jeszcze bardzo mÅ‚oda, pojawiÅ‚y siÄ™ kÅ‚oÂpoty w zwiÄ…zku z pewnym niepożądanym mÅ‚odzieÅ„cem.WyÂciÄ…gnÄ…Å‚em jÄ… z tego.Potem postanowiÅ‚a wyjechać do Indii i wyjść za mąż za Waltera Fane.To byÅ‚o w porzÄ…dku, chÅ‚oÂpak byÅ‚ miÅ‚y, syn najlepszego prawnika w Dillmouth, ale szczerze mówiÄ…c nudny jak flaki z olejem.AdorowaÅ‚ jÄ… od bardzo dawna, ale Helen nigdy nie zwracaÅ‚a na niego uwagi.Mimo to zmieniÅ‚a zdanie i postanowiÅ‚a jechać do Indii, gdzie miaÅ‚a wyjść za niego za mąż.Kiedy jednak zobaczyÅ‚a go poÂnownie, rozmyÅ›liÅ‚a siÄ™.ZatelegrafowaÅ‚a do mnie, żebym przysÅ‚aÅ‚ jej pieniÄ…dze na powrót do domu.WysÅ‚aÅ‚em.W droÂdze powrotnej poznaÅ‚a Kelvina.WziÄ™li Å›lub, zanim siÄ™ o tymdowiedziaÅ‚em.MuszÄ™ przyznać, że czuÅ‚em siÄ™ trochÄ™ zawstyÂdzony postÄ™powaniem mojej siostry.To chyba wyjaÅ›nia, dlaÂczego nie utrzymywaliÅ›my z Kelvinem kontaktów po jej ucieczce.A gdzie jest teraz Helen? - zapytaÅ‚ nagle.- Czy moÂżecie mi powiedzieć? ChciaÅ‚bym siÄ™ z niÄ… skontaktować.- Ależ nie wiemy - odparÅ‚a Gwenda.- Nic zupeÅ‚nie o niej nie wiemy.- Och! Po przeczytaniu waszego ogÅ‚oszenia.- SpojrzaÅ‚ na nich z nagÅ‚ym zainteresowaniem.- Powiedzcie mi, dlaÂczego daliÅ›cie to zawiadomienie do gazety?- ChcieliÅ›my nawiÄ…zać kontakt z.- zaczęła Gwenda i rapÂtownie przerwaÅ‚a.- Z kimÅ›, kogo ledwie pamiÄ™tasz? - dr Kennedy wyglÄ…daÅ‚ na zdziwionego.- MyÅ›laÅ‚am - powiedziaÅ‚a szybko Gwenda - że jeÅ›li uda mi siÄ™ skontaktować z Helen.powiedziaÅ‚aby mi.o moim ojcu.- Tak.Rozumiem
[ Pobierz całość w formacie PDF ]