Flagg F. Smazone zielone pomidory

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pojej wyjściu pani �readgoode zauważyła, że to takie dziwne, że kolorowi ludzie potrafią52mieć tak różne odcienie skóry. Na przykład Onzell, żona Dużego George a.miała skórę koloru orzecha laskowego,rude włosy i piegi.Mówiła, że kiedy wyszła za George a, jej mamie prawie serce pękło, bobył taki czarny.Nic jednak nie mogła na to poradzić.Onzell powiedziała, że kocha tegodużego, czarnego jak smoła mężczyznę, a George z pewnością był największym i naj-czarniejszym człowiekiem, jakiego kiedykolwiek widziałam.Onzell urodziła blizniaki:Jasper był tak jasny jak ona, a Artis był strasznie czarny i miał niebieskie dziąsła.Onzellmówiła, że nie może uwierzyć, że wyszło z niej coś tak czarnego. Niebieskie dziąsła? O, tak, kochana, a to znaczy, że już nie można być czarniejszym! Potem urodziłsię Willie Boy równie jasny jak ona, z zielonymi oczami.Oczywiście naprawdę na-zywał się Cudowny Pocieszyciel imię wzięte prosto z Biblii ale my go wołaliśmyWillie Boy. Cudowny Pocieszyciel? Nie pamiętam tego imienia.Jest pani pewna, że to z Bi-blii? O, tak.jest tam.Onzell pokazała nam: I będzie zwany cudownym pocieszycie-lem.Była bardzo religijną osobą.Zawsze mówiła, że kiedy coś ją zaczyna martwić, musitylko pomyśleć o słodkim Jezusie i to ją podnosi na duchu zupełnie jak te biszkoptyna maślance, które piekła.Była jeszcze Ptaszyca, czarna jak jej tata, z takimi śmiesznymipostrzępionymi włosami, ale już bez niebieskich dziąseł. Niech mi tylko pani nie mówi, że i to się wzięło z Biblii!Pani �readgoode się roześmiała. Mój Boże, nie.Sipsey mówiła, że wygląda jak wychudzony, mały ptaszek.Kiedybyła mała, ciągle biegała po kuchni i ściągała ze stołu maślane biszkopty, które robiła jejmatka, potem chowała się pod kawiarnią i je zjadała.Sipsey więc zaczęła na nią mówić Ptaszyca.Pomyśleć tylko, rzeczywiście wyglądała jak mały drozd.No i tak w tej sa-mej rodzinie była dwójka czarnych i dwójka jasnych.Jakie to dziwne, teraz, kiedy o tym myślę, że u Rose Terrace w ogóle nie ma kolo-rowych poza paroma sprzątaczkami i pielęgniarkami.a jedna z nich w niczym nieustępuje pełnowartościowej, dyplomowanej pielęgniarce.Ma na imię Geneene, jestsłodka i szykowna i mówi tak ładnie i mądrze, aż miło.Przypomina mi nieco Sipsey,ten sam niezależny typ.Stara Sipsey mieszkała sama aż do śmierci.Kiedy na mnie przyj-dzie ta chwila, chcę być we własnym domu.Nie chcę wracać do szpitala.Kiedy będzieszw moim wieku, za każdym razem, gdy pójdziesz do szpitala, będziesz się zastanawiać,czy jeszcze z niego wyjdziesz.Zresztą myślę, że szpitale nie są bezpieczne.Moja sąsiad-ka, pani Hartman, opowiadała mi, że jej kuzynka, która jest w szpitalu w Atlancie, po-wiedziała jej kiedyś, że jakiś pacjent wyszedł z sali, żeby zaczerpnąć nieco świeżego po-wietrza, i znalezli go dopiero pół roku pózniej, zamkniętego na dachu na szóstym pię-53trze.Podobno kiedy go znalezli, został z niego już tylko szkielet w szpitalnej piżamie.Pan Dunaway opowiadał mi, że kiedyś leżał w szpitalu.Podczas gdy był na operacji,ukradli mu ze szklanki sztuczną szczękę.Co to musiał być za człowiek, żeby ukraść sta-ruszkowi sztuczną szczękę? Nie wiem powiedziała Evelyn. Ja też nie.54TROUTYILLE, ALABAMA2 czerwca 1917Kiedy Onzell wzięła od Sipsey bliznięta, które przed chwilą urodziła, nie mogła uwie-rzyć własnym oczom.Starszy syn, któremu nadała imię Jasper, był koloru kawy ze śmie-tanką, a drugi, Artis, był czarny jak węgiel.Kiedy pózniej zobaczył je Duży George, mało nie umarł ze śmiechu.Sipsey zajrzała Atrisowi do buzi. Patrzaj, George, ten dzieciak ma niebieskie dziąsła. Pokręciła głową z przeraże-niem. Boże, dopomóż.Ale Duży George, który nie był przesądny, śmiał się aż do rozpuku.Dziesięć lat pózniej już nie uważał, że to takie śmieszne.Sprawił baty Artisowi za to,że ten dziabnął swego brata scyzorykiem.Dzgnął go pięć razy w rękę, zanim jakiś star-szy chłopak go nie odciągnął i nie rzucił na ziemię.Jasper wstał i pognał do kawiarni,trzymając się za krwawiącą rękę i wołając mamę.Duży George był właśnie z tyłu domu,robiąc pieczeń, pierwszy zobaczył Jaspera i zaniósł go do lekarza.Doktor Hadley umyłi opatrzył ranę, a kiedy Jasper mu powiedział, że zrobił mu to jego własny brat, Duże-go George a ogarnął wstyd.Tej nocy obaj bracia cierpieli ból i nie mogli usnąć.Leże-li w łóżkach, patrząc przez okno na księżyc w pełni i słuchając nocnych odgłosów żabi świerszczy.Artis odwrócił się do brata, który w świetle księżyca wydawał się prawiebiały. Wiedziałem, że nie trza mi było tego robić.ale to było takie fajne, że normalniesię nie mogłem opanować.55 TYGODNIK DOT WEEMS(TYGODNIOWY BIULETYN WHISTLE STOP W ALABAMIE)l lipca 1935Spotkanie grupy biblijnejW zeszłym tygodniu, w środę rano odbyło się spotkanie żeńskiej Grupy Bada-czy Pisma Zwiętego kościoła baptystów w Whistle Stop.Na spotkaniu tym, które miałomiejsce u pani Vesty Adcock, dyskutowano, jak studiować Pismo Zwięte i jak można ła-twiej je zrozumieć.Przedmiotem dyskusji był Noe i Arka oraz Dlaczego Noe wpuściłna Arkę dwa węże, skoro miał okazję pozbyć się ich raz na zawsze? Jeżeli ktoś zna wy-tłumaczenie, prosimy skontaktować się z Vestą.W sobotę Idgie i Ruth wydały przyjęcie urodzinowe dla swego synka.Wszystkim go-ściom podobała się zabawa polegająca na przyczepianiu ogona osłu, smakował też torti lody, a każdy dostał szklaną lokomotywkę z kolorowymi cukierkami w środku.Idgie mówi, że w piątek wieczorem wybierają się do kina, więc, jak ktoś chce, możesię do nich przyłączyć.A jeśli już mowa o przedstawieniach, to któregoś wieczoru, kiedy wróciłam z pocz-ty, moja druga połowa, Wilbur właśnie się wybierał do Birmingham do kina.Chciałzdążyć, zanim zmienią ceny biletów, więc tak się śpieszył, że w biegu chwycił płaszczi mnie za rękę i wybiegliśmy z domu.A potem, kiedy już siedzieliśmy na miejscu, przezcały film narzekał, że go strasznie bolą plecy.Kiedy wróciliśmy do domu, okazało się,że w całym tym pośpiechu zapomniał wyjąć wieszak z płaszcza.Powiedziałam mu, żenastępnym razem zapłacimy wyższą cenę za bilet, bo zepsuł mi całą przyjemność, nie-ustannie wiercąc się w fotelu.A przy okazji, czy ktoś nie chciałby kupić lekko zużytego męża? Tanio!Tylko żartowałam, Wilbur.Dot Weems.56DOM SPOKOJNEJ STAROZCIROSE TERRACEOLD MONTGOMERY HIGHWAYBIRMINGHAM, ALABAMA2 lutego 1986Kiedy Evelyn weszła, jej przyjaciółka powiedziała: Och, Evelyn, szkoda, że nie przyszłaś dziesięć minut wcześniej.Zobaczyłabyś mojąsąsiadkę, panią Hartman.Przyniosła mi to. Pokazała Evelyn małą roślinkę zwaną ję-zykami teściowej w ceramicznej doniczce koloru białego cocker-spaniela. A dla paniOtis przyniosła prześliczną lilię tygrysią.Strasznie chciałam, żebyś poznała panią Hart-man, od razu byś się w niej zakochała [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

bezglutenowo.pev.pl