3 HMS Surprise

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tym razem rozkazom nie towarzyszył szaleńczy pośpiech i strach przed utratą choćby jednejcennej minuty, na co Stephen zwykł tak często narzekać.Okres dominacji północnychwiatrów na zachodnich wodach Morza Zródziemnego trwał w pełni i mistral wraz ztramontaną dziarsko pchały fregatę ku Minorce, tak \e istniało nawet ryzyko zbyt wczesnegoprzybycia na spotkanie.Jack chciał uniknąć wzbudzania jakichkolwiek podejrzeń, a ponadtojego rogatą duszę kusiły instrukcje admiralicji, nakazujące nękać wrogą \eglugę i instalacjeprzybrze\ne".Okręt miał więc sporo czasu i jeszcze więcej swobody, mknął zatem kuwybrze\om Langwedocji pod pełnymi \aglami, nurzając od czasu do czasu burtę zawietrznąw strugach spienionej wody.Kilka salw burtowych, posłanych w bezbronne fale podczasporannego treningu artyleryjskiego, oraz beztroski, szybki rejs na zalanej słońcem tafli morzaostatecznie uciszyły pełne niezadowolenia pomruki z dnia wczorajszego.Ani świe\ychzapasów, ani wyprawy na wrogie linie, narzekali ludzie, przeświadczeni, i\ cholerne rozkazybufonów z admiralicji pozbawiły ich długo oczekiwanej i na pewno zasłu\onej rozrywki wmonotonii blokady.Przeklinali nieszczęsnego Weasela" za cię\ki, zle obliczony w czasiedowcip, jaki im spłatał.Przeklinali durny wyścig kutra, który przyniósł im ciąg dalszyharówki, przeklinali złośliwą sumienność obiboków z Weasela". Gdyby ci z �Weasela�zachowali się jak na chrześcijan przystało, a nie jak cholerni, pogańscy Turkowie, bylibyśmyju\ w połowie drogi do Elby!" - stwierdził Java Dick.To wszystko jednak działo się wczoraj - energiczne ćwiczenia, perspektywa napotkaniaczegoś ekscytującego z ka\dą mijaną milą, a nade wszystko narastające przeczucie rychłegowzbogacenia przywróciło załodze Lively" dobry humor.Aubrey zauwa\ył to wyrazniepodczas ostatniego spaceru po pokładzie tu\ przed powrotem do swej kabiny na przyjęciegości, a towarzyszyło temu spostrze\eniu osobliwe, trudne do zdefiniowania uczucie. Niejest to zazdrość, skoro to ja jestem najbogatszym człowiekiem na pokładzie" - zauwa\ył wmyślach, zwyczajowo krzy\ując palce, by nie kusić losu.Na swój sposób trochę zazdrościjednak w tym było - oni mieli okręt, mieli siebie, ka\dy z nich był częścią czegoś stałego,17członkiem mocno powiązanej ze sobą społeczności.Okręt był ich, nie jego.Jednak zazdrość,jak zwykle ją pojmowano.Słowa definicji umknęły wraz z kolejnym podmuchem wiatru ikolejnym obrotem klepsydry.śołnierz piechoty morskiej wystąpił naprzód i wybił czteryszklanki, a pełniący wachtę midszypmen cisnął log do morza.Jack pośpieszył do swej kabinyi oszacował spojrzeniem długi, ustawiony w poprzek stół i lśniącą w słońcu srebrną zastawę,której refleksy współgrały z odblaskiem fal.Przyjrzał się te\ bacznie szklankom, talerzom imiskom dokładnie umieszczonym w listwach uniemo\liwiających upadek podczasgwałtowniejszej fali, a potem zmierzył spojrzeniem znieruchomiałych w oczekiwaniustewarda wraz z pomocnikami.- Wszystko w porządku, Killick? - spytał- Jak się nale\y, sir - odparł steward, spoglądając za plecy Jacka i sygnalizując cośeleganckim ruchem podbródka.- Proszę bardzo, panowie.- Jack odwrócił się we wskazanym kierunku.- Panie Simmons,proszę zająć miejsce na końcu stołu, panie Carew, proszę spocząć na.Ostro\nie! - Kapelanniespodziewanie stracił równowagę przy kolejnym przechyle okrętu i opadł na krzesło z takąsiłą, i\ nieomal przebił nim pokład.- Lordzie Garron, proszę tu, panie Felding i panieDashwood, tu.- Wskazał im miejsca.- Panowie, zanim jednak zaczniemy - powiedział wchwili, kiedy waza z zupą niebezpiecznie ruszyła w drogę przez stół.- Chciałbym panówprzeprosić za obiad.Mimo moich najszczerszych chęci.Pan pozwoli, \e pomogę, pastorze.-Zręcznie wydobył perukę kapelana z wazy i podał mu ły\kę.- Killick, podaj pastorowi serwetkę, wyczyść to i zawołaj midszypmena z wachty.PanieButler, proszę przekazać moje pozdrowienia panu Norreyowi i powiedzieć, \e w trakcieobiadu mo\emy brać bezan na gejtawy.Pomimo moich najszczerszych chęci, panowie,obawiam się, \e obiad, na który was zaprosiłem, mo\e okazać się naszą Ostatnią Wieczerzą.Ujął swą myśl bardzo zręcznie i dla dodania powagi słowom opuścił skromnie wzrok, alewtedy przyszło mu do głowy, \e u\yty przez niego zwrot mo\e się zle skojarzyć niektórym zzaproszonych, a poza tym w misce kapelana dojrzał robaka.Jego kształt trudno było pomylićz czymkolwiek innym - to był ten długi, czarnogłowy, \erujący na sucharach robal,smakujący tak paskudnie, \e a\ ciarki brały.Kapelan długo ju\ nie był na morzu i mógł niewiedzieć, \e przegryzienie osobnika tego gatunku to jednak nic strasznego - na pewno nierównało się gorzkiemu smakowi wołka zbo\owego.- Killick, podaj panu Carewowi inny talerz, w tej porcji zupy jest włos.Wracając dowieczerzy.To znaczy, chciałem panów zaprosić ze względu na fakt, \e przypuszczalnie jestto dla mnie ostatnia okazja do tego rodzaju zaszczytu.Kierujemy się bowiem ku Minorce,panowie, ale ostatecznym celem naszej podró\y jest Gibraltar, a tam kapitan Hammond przej-mie ponownie dowództwo.- Zewsząd napłynęły okrzyki zaskoczenia i uradowania, uprzejmieokraszone zapewnieniami o \alu.- Jednak moje rozkazy obligują mnie do nękania wrogiej\eglugi i instalacji brzegowych, więc nie spodziewam się, abyśmy mieli czas na wspólneobiady po minięciu przylądka Gooseberry.Ach, nie mo\ecie panowie sobie wyobrazić, jakbardzo marzę o napotkaniu przeciwnika godnego Lively"! Będzie mi przykro oddawać okrętw ręce kapitana Hammonda bez choćby gałązki wawrzynu zatkniętej na bukszprycie, tudzie\w miejscu bardziej nadającym się na wieszanie liści laurowych!- Czy wawrzyn rośnie na tych wybrze\ach? - spytał kapelan.- Dziki wawrzyn? Zawszewydawało mi się, \e ziele pochodzi z Grecji.Nie znam jednak Morza Zródziemnego pozatym, co wyczytałem w ksią\kach.O ile pamięć mnie nie myli, staro\ytni nie znali wybrze\aLangwedocji.- Skąd\e, ojcze, tu właśnie się wawrzyn zbiera - odparł Jack.- Podobno doskonale smakowopasuje do ryby.Mówiono mi, \e liść czy nawet dwa sprawiają, i\ potrawa smakuje wprostniebiańsko, podczas gdy więcej mo\e ją zepsuć [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

bezglutenowo.pev.pl