§ Irving John Zanim cię znajdę

Podstrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Ale przecież nie podjąłeś decyzji, gdzie chcesz mieszkać, Jack - przypomniałaterapeutka.- Czy aby nie podcinasz gałęzi, na której siedzisz?Cóż, przynajmniej poczynił jakieś kroki.- Czy to ten sam dom, do którego wtargnęła Lucy? - zapytała.- Czy to z powodukłamstw matki i braku ojca nadal jesteś statkiem bez kotwicy, niepewnym, dokąd zaniesie gowiatr, prąd bądz kolejny stosunek?Jack nie odpowiedział.- Pomyśl o Claudii - podjęła doktor Garc�a.- Jeśli chcesz dokonać czegośistotnego, jeśli naprawdę chcesz zmienić swoje życie, pomyśl o znalezieniu takiej kobiety.Postaraj się zaangażować w związek.Nie musi nawet trwać cztery lata.Pomyśl o byciu zkobietą, u której boku mógłbyś spędzić chociaż rok! Wyznacz sobie małe cele, alekonsekwentnie je realizuj.- Podobno miałem pani nie mylić z agencją towarzyską - przypomniał jej Jack.- Uważam, że powinieneś ograniczyć swoje życie towarzyskie, Jack.Daję ci dozrozumienia, że jeśli z kimś będziesz, twoje życie ulegnie radykalnej zmianie.Niepotrzebujesz nowego domu.Musisz znalezć kogoś, kto z tobą zamieszka.- Kogoś takiego jak Claudia? Ona chciała mieć dzieci.- Niekoniecznie mam na myśli takie analogie, Jack.Wejdz w związek, który maszansę przetrwać.- Claudia jest pewnie strasznie gruba - oznajmił Jack.- Toczyła nieustanne bojez własną nadwagą.- Ten aspekt również niekoniecznie miałam na myśli.- Claudia marzyła o dzieciach.Pewnie jest już babcią! - zawołał.- Nigdy nie umiałeś liczyć, Jack.Jack nie obwiniał doktor Garcii.Brał pełną odpowiedzialność za to, co się potemstało.Jednakże myśl o Claudii (powód, dla którego o niej ostatnio rozmyślał) z całąpewnością wzięła początek z terapii.Jack myślał też o niej (nic więcej nie umiał znalezć naswoją obronę) pewnego ciepłego, letniego wieczoru, kiedy wracał do Santa Monica zuroczystej kolacji.Wspominał pierwszy raz, kiedy Claudia pożyczyła mu volvo, to niewiarygodnepoczucie niezależności, płynące z faktu, że jesteś młody, sam i siedzisz za kółkiem.Skręcił na podjazd: snop światła z reflektorów omiótł słowiańską piękność, siedzącąna wysłużonej, acz znajomej walizce na absurdalnie mikroskopijnym trawniku Jacka.Tkwiłatak doskonale nieruchomo, jakby pozowała do zdjęcia pod tablicą NA SPRZEDA%7ł, że Jackna chwilę zapomniał, czego w gruncie rzeczy dotyczy napis.Uznał, że towarem jestdziewczyna, po czym przypomniał sobie, że wystawił dom.Owa myśl miała goprześladować, ponieważ dziewczyna była towarem bardziej, aniżeli mógł przypuszczać.Wiedział, kogo ma przed sobą: Claudię albo jej ducha.To cud, że nie straciłpanowania nad samochodem i jej nie przejechał, zabijając Claudię tudzież ponownieuśmiercając jej ducha.Ale jak to możliwe, myślał.Młoda kobieta na trawniku była w wiekuClaudii, kiedy się ostatnio widzieli, albo jeszcze młodsza.(Poza tym Claudia zawszewyglądała na starszą niż w rzeczywistości i notorycznie kłamała na temat swojego wieku). Niech cię szlag, Jack - powiedziała niegdyś.- Po śmierci będę cię prześladować.Może nawet zrobię to już wcześniej.Z uwagi na powyższą obietnicę chyba trudno się dziwić, że wziął dziewczynę siedzącąpod tablicą NA SPRZEDA%7ł za ducha Claudii, prawda? Duchy zwykle nie podróżują zwalizką, lecz może wyrzucono go z nieba lub piekła? A może misja prześladowania Jackawymagała posiadania kilku zmian odzieży? Ostatecznie Claudia była aktorką, uwielbiała teatrnawet bardziej niż Jack.W wypadku jej ducha walizka mogła odgrywać rolę rekwizytu.Jack zdołał jakoś wyjść z audi i ruszył na zesztywniałych nogach w kierunkudziewczyny.Wiedział, że ucieczka nie ma sensu: w starciu z duchem człowiek z góry jest nastraconej pozycji.Mimo to zostawił włączone światła.Podchodząc do ducha, przynajmniejchciał go dokładnie widzieć.Któż ryzykowałby konfrontację w ciemności?- Claudia? - wydusił drżącym głosem.- Ach, Jack, minęło tyle czasu - powiedziała.- Wieki cię nie widziałam!Była to ta sama Claudia, tyle że młodsza.Te same ruchy, identyczny tembr głosu (takjakby nawet w sytuacji sam na sam chciała dopilnować, by usłyszały ją niebożątka na tyłachsali).- Jesteś taka młoda.- Młodo umarłam, Jack.- Jak młodo, Claudio? Jesteś nawet młodsza, niż byłaś! Czyż to możliwe?- Jak widać, ze śmiercią mi do twarzy - odparła zwięzle.- Nie zaprosisz mnie dośrodka? Umierałam z niecierpliwości, Jack.Wysiedziałam się na tym cholernym trawniku zawszystkie czasy.Określenie cholerny w ogóle do niej nie pasowało.Ale kto wie, gdzie się włóczyła iz kim (spośród zmarłych) zadawała? Wyciągnęła ręce i Jack pomógł jej wstać.Ku jegozdumieniu okazała się dość ciężka.Kto by pomyślał, że duchy cokolwiek ważą? Leczwystarczył jeden rzut oka, by stwierdzić, że (nawet w niebie czy gdzie indziej) Claudia nadalmusi pilnować diety.Nadal też tuszowała biodra długą, sutą spódnicą, nawet w lecie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

bezglutenowo.pev.pl